번역산업1 5년차 프리랜서 번역가가 느낀 번역 작업과 AI 기술 영향에 대해 이번 글에서는 5년차 프리랜서 한영 번역가로서 이제까지 느꼈던 번역 작업에 대한 경험 및 노하우, 그리고 최근 급속도로 발전하고 있는 AI 기술이 번역 산업에 미치는 영향에 대해 공유해드리고자 합니다. 프리랜서 번역가로 일하고 싶어하시는 분들에게 조금이나마 도움이 되기를 바랍니다. 프리랜서 번역가의 삶 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스 저는 현재까지 한영/영한 번역가로 5년간 프리랜서 업무를 해왔습니다. 다양한 에이전시들과 협업하면서 번역 스킬은 물론 업무를 더욱 효율적으로 할 수 있는 방법들을 터득하게 되었는데요, 수익적인 측면에서만 보자면 처음 1~3년차까지는 일반 직장인들보다 약간 더 많이 벌 수 있게 되었던 것 같습니다. 번역 비용은 도착어의 단어.. 2024. 10. 24. 이전 1 다음 728x90
